تبليغاتX
يادداشتهاي شبانه
بدون شرح
۱ـسانگ ایل سوگ(جومونگ)مودب و فروتن بود.به احترام همه از جا بلند می شد و ادای احترام می کرد.با همه حتی آشپزهای سفارت کره عکس گرفت و امضا داد.

۲-برخی از بازیگران سینما وتلویزیون هم میهمان سفارت کره بودند.پژمان بازغی و همسرش مستانه مهاجر(تدوین گر سینما).مهناز افشار و سام درخشانی.

۳ـجومونگ از صدای دوبلور خودش (اقای باشکندی)بسیار راضی بود و معتقد بود که این صدا و صدای خانوم یار احمدی که به جای بانو سوسانو صحبت می کنند نقش غیر قابل انکاری در موفقیت مجموعه  دارد.

۴ـسریال جومونگ سه سال پیش ساخته شده و سانگ ایل گوک وقتی بعد از سه سال می بینه که در ایران این مجموعه طرفداران بی شماری دارد واقعا تعجب کرده است.

۵ـجومونگ در پاسخ به سوال یک خبرنگار ورزشی که پرسید شما آبی هستید یا قرمز گفت: من هم آبی هستم هم قرمز  و از هر دو رنگ لباسها مختلفی را در منزل دارم!

۶ـجومونگ معتقد است که مردم به داستانهای تاریخی و قهرمانان علاقه زیادی دارند و یکی از علل موفقیت این مجموعه  قهرمان آن است که برای اتحاد گوگوریو مبارزه می کند.قهرمانی که مهربان است و به خانواده و مردم  احترام می گذارد.

۷ـجومونگ هنگام شنیدن شایعه خودکشی یک نفر  به خاطر بانو سوسانو چشمانش از تعجب گرد شد وگفت:اگر این موضوع واقعیت داشته باشه بسیار متاسفم اما این نشانه تاثیر گذار بودن سریال است.در کره هم بانو سوسانو طرفداران بسیاری دارد بنا بر این اولویت با کره ای هاست.!

۸ـجومونگ گفت: صدای دوبلور بانو سوسانو بسیار دلنشین تر از صدای خود این بازیگر کره ای است.

۹ـآقای باشکندی و خانوم یار احمدی هدایایی را به سانگ ایل گوک تقدیم کردند.خانوم یار احمدی هم هدیه ای را به جومونگ داد تا به دست بانو سو سانو برساند.

۱۰ـجومونگ یک جمله را به فارسی بیان کرد:من ایران را دوست دارم.

۱۱ـجومونگ گفت:من فکر می کردم ایران کشور محدودی است اما الان می بینم که ایران کشور آزاد و زیبایی است.

۱۲ـخانوم دکتر دامغانی از برنامه سازان رادیو به جومونگ گفت که کتاب در باره کره و فرهنگ کره ای در بازار کتاب ایران نیست.حتی به سفارت کره هم مراجعه کردم که به زبان اصلی کتابی به من برای ترجمه بدهند جوابی نگرفتم!

۱۳ـامیر کیان هم انقدر اصرار کرده بودتا پدرش کامران نجف زاده را مجبور کرد به کنفرانس بیاید و از کیان و جومونگ عکس یادگاری بگیرد.جومونگ هم حسابی بچه شمشیر بدست را تحویل گرفت و برای کیان ابراز احساسات کرد :  به فارسی سلام گفت و دست تکان  داد.

۱۴ـجومونگ در باره وضعیت تاهل خود گفت:من ازدواج کرده ام اما متاسفانه نه با بانو سو سانو !

۱۵ـسانگ ایل گوک روزی ۶ ساعت ورزش می کند.اما در هنرهای رزمی تبحری ندارد.

۱۶ـچهار بادی گارد جومونگ را  در ایران همراهی می کنند!

۱۷ـجومونگ اصلا زبان انگلیسی اش خوب نیست.در پاسخ به سوالات ما جومونگ مفصل به زبان کره ای توضیح می داد اما مترجم کره ای که قرار بود فارسی ترجمه کند به دو سه جمله اکتفا می کرد.اینجا یک نفر رو می خواست که مثل چلنگر مترجم برانکوبرای ما ترجمه کنه!

۱۸ـازیک چیزی هم دلم خیلی گرفت.وقتی در شروع جلسه کنفرانس مطبوعاتی قران تلاوت شد سر و صدای خبرنگارها و عکاسهای ایرانی زیاد بود.اما وقتی سرود ملی کره خوانده شد همه کره ای های حاضر در جلسه با سکوت کامل خودشون دیگران را هم وادار به سکوت کردند!

۱۹ـخبرنگار ماهنامه سینما از بعضی سوالات خبرنگاران ناراحت شد و گفت متاسفم که در این جلسه چنین سوالاتی مطرح شد.

۲۰ـجومونگ در پاسخ به این سوال که اگر بازیگر نمی شدی چه شغلی را انتخاب می کردی گفت:نقاشی!

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هشتم مرداد 1388ساعت 14:14  توسط حميد امامي   | 

                                                  

امشب با تلاشهای فراوان همکارم خانوم صادقی با آقای سانگ ایل گوک بازیگر نقش جومونگ و آقای باشکندی مدیردوبلاژ مجموعه تلویزیونی جومونگ  (دوبلور جومونگ) و خانوم یار احمدی دوبلور بانو سو سانو در منزل سفیر کره مصاحبه کردیم.مشکل  اینجا بود که ما کره ای بلد نبودیم و آقای جومونگ هم انگلیسی بلد نبود.مترجم کره ای هم نصفه نیمه فارسی بلد بود!جومونگ متواضع  صبور و مهربان به نظر می رسید.جالبه که مسئولان هماهنگی برنامه های آقای سانگ ایل گوک کاسه داغ تر از آش بودند و نمی خواستند ما مصاحبه اختصاصی بگیریم.به هرحال بگذریم.بعد از ظهر هم کنفرانس مطبوعاتی  بود در مرکز همایشهای سازمان...خیلی شلوغ شده بود...می گفتند مردم از ساعت ۳ صبح در فرودگاه منتظر ورود آقای جومونگ بودند! الان خسته هستم خبری رو که واحد مرکزی خبر تنظیم کرده بخونید تا بعد.....یا علی

....................................................................................................................

   سونگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ گفت: نمي دانستم اينهمه طرفدار دارم.
به گزارش خبرنگا رما ؛‌ سونگ ايل گوك كه صبح امروز وارد تهران شده بود در نشستي خبري در سالن همايش هاي سازمان صدا و سيما افزود: من از مردم ايران بسيار سپاسگزارم كه از اولين لحظه ورودم در فرودگاه تا هتل و محل كنفرانس از من استقبال كردند من نمي دانستم كه در ايران اينهمه طرفدار دارم.
وي با اشاره به اينكه چند روز پيش با بازيكنان تيم واليبال سايپا به صورت تصادفي آشنا شدم گفت: با اينكه اين سريال در كره نيز طرفدار ان زيادي داشت براي نخستين بار از بازيكنان اين تيم شنيدم كه اين سريال چقدر در ايران محبوبيت دارد.
سونگ ايل گوك درباره فيلم هاي ايراني گفت: من يك فيلم ايراني ديدم كه تاثير شگرفي بر من گذاشت " من بچه هاي آسمان" را ديدم و فهميدم كه دوكشور كره و ايران مشتركات فرهنگي زيادي دارند.
وي درباره بازي در فيلم هاي ايراني گفت : اگر فيلمسازان ايراني به من پيشنهاد  بدهند و از داستان فيلمنامه خوشم بيايد خيلي دوست دارم با آنها همكاري كنم
بازيگر نقش جومونگ گفت: ايران تمدن عظيمي دارد و كشور زيبايي است اطلاعات من تا قبل از ورود به كشور شما ، محدود به مطالعه چند كتاب تاريخي بود كه  اميدورام در اين سفر اطلاعات بيشتري بدست آورم ، آرزو دارم مردم ايران در آينده هم هواردار من باشند.
سونگ ايل گوك كه در سريال افسانه جومونگ رزمي كار قهاري است گفت : من  رزمي كار نيستم اما تمام صحنه هاي اسب سواري سريال را خودم انجام دادم عاشق ورزشم و اگر وقت داشته باشم 5 تا 6 ساعت در روز ورزش مي كنم.
او كه به تئاتر بيشتر از تلويزيون و سينما علاقه مند است درباره موفقيت افسانه جومونگ گفت: مهمترين دليل اين موفقيت ،فيلمنامه منسجم وداستان جذاب اين سريال است چرا كه  جومونگ درباره تاريخ باستان كره ساخته شده  است و مردم از ديدن يك قهرمان كه براي يكپارچه كردن كشورش مبارزه مي كند خوششان
مي آيد.
سونگ ايل گوك درباره معني نام خود نيز گفت: ايل گوك به معناي كشور متحد است و من چون در اول اكتبر 1971 به دنيا آمدم و اين روز در كره يك روز نظامي است پدر و مادرم اين نام را براي من انتخاب كردند.
سونگ ايل گوك درباره صحنه هاي به ياد ماندني افسانه جومونگ نيز گفت : اين سريال سه سال پيش ساخته شده و صحنه هاي مختلفي داشت  كه مراتحت تاثير قرارداد از ان جمله صحنه اي كه من در باتلاق گير كردم و تا 7يا8 روز به علت گل و لايي كه در گوش و حلقم گير كرده بود نتوانستم غذا بخورم.
ايل گوك كه  در ابتداي كنفرانس مطبوعاتي خود با خبرنگاران رسانه هاي مختلف از درگذشت رئيس جمهور سابق كره با خبر شده بود گفت: اگر غمگين به نظرمي رسم عذر خواهي مي كنم چرا كه وي مرد بسيار خوبي بوده است.
بازيگر نقش جومونگ  درپاسخ به اين سوال که آيا ازدواج کرده است ؟گفت: من به تازگي ازدواج كرده ام اما نه با بانو سوسانو.
سونگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ دراول اكتبر 1971 به دنيا آمد.
او فارغ التحصيل رشته فيلم و تئاتر از دانشگاه چيونگ جو است.
مادرش كيم ائول دونگ از بازيگران سرشناس کره است.
 پدرپدربزرگش كيم دو - هان ژنرال معروف جنبش استقلال كره در ابتداي قرن بيستم بوده که در راه استقلال کره جان باخته است.
سونگ ايل گوك كار بازيگري حرفه اي ر ا از 1999 با يک سريال تلويزيوني آغاز كرد.

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هفتم مرداد 1388ساعت 23:19  توسط حميد امامي   | 

  قدیم قدیمها که دل و دماغی بود و حال و حوصله ای...گاهی به محفل شعرا سری می زدم و  ازحال خوش آنها حظی در حد بضاعت خودم می بردم...به قول سهراب خرده هوشی داشتم و سر سوزن ذوقی..به همین دلیل گاهی مرتکب شعر گفتن هم می شدم!
این مقدمه را گفتم تا به این نتیجه برسم که شاعرهای خوب حتما شاعرهای معروف و سر شناس نیستند!....شعری که تقدیم شما می شود از یک شاعر خوب ایران زمین است که مطمئنم خیلی از شما نامش را تا کنون نشنیده اید... شاعری به نام فاضل نظری....اما این شعر خیلی به دل من نشست.
.................................................................................
 
از باغ می‌برند چراغانی‌ات کنند                  تا کاج جشن‌های زمستانی‌ات کنند
پوشانده‌اند صبح تو را ابرهای تار                تنها به این بهانه که بارانی‌ات کنند
یوسف به این رها شدن از چاه دل مبند          این بار می‌برند که زندانی‌ات کنند
ای گل گمان مبر به شب جشن می‌روی         شاید به خاک مرده‌ای ارزانی‌ات کنند
یک نقطه بیش فرق رحیم و رجیم نیست        از نقطه‌ای بترس که شیطانی‌ات کنند
آب طلب نکرده همیشه مراد نیست                 گاهی بهانه ای است که قربانی‌ات کنند
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهاردهم مرداد 1388ساعت 15:31  توسط حميد امامي   |